CO129-103 - Others - 1864 — Page 85

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

I have been a hard-worked servant ever, and had, or ever can have, for the troubles and difficulties I had to contend against in a new colony, with insufficient staff, and unskilled labor at hand, I had to work with Chinese workmen, who understood no language but their own, and the difficulty of European work or supervision cannot fall to the lot of any future Surveyor General.

So hard worked was I that I rarely found it possible (as the Colonial records will show) to take the six weeks leave of absence allowed by the regulations.

I had to attend to business of all kinds, for in reality there was frequently no one to whom it could be delegated.

I am writing to trouble you with a long explanation of the grounds on which I rest my especial strong claim to consideration by the Right Honorable the Secretary of State, irrespective of any claim to a pension which under ordinary circumstances would be granted to an officer who had merely served a number of years in the Colony, without the risk to life by exposure in difficult and arduous services such as I have executed.

I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant,

A. Cleverly

I certify that Mr. Cleverly has recently been heavily handicapped by intermittent fever and debility, complicated with an enlarged state of liver and failure of health generally.

I consider Mr. Cleverly to be suffering from the effects of these feverish attacks and

Edit History

2026-05-19 09:34:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have been a hard-worked servant ever, and had, or ever can have, for the troubles and difficulties I had to contend against in a new colony, with insufficient staff, and unskilled labor at hand, I had to work with Chinese workmen, who understood no language but their own, and the difficulty of European work or supervision cannot fall to the lot of any future Surveyor General. So hard worked was I that I rarely found it possible (as the Colonial records will show) to take the six weeks leave of absence allowed by the regulations. I had to attend to business of all kinds, for in reality there was frequently no one to whom it could be delegated. I am writing to trouble you with a long explanation of the grounds on which I rest my especial strong claim to consideration by the Right Honorable the Secretary of State, irrespective of any claim to a pension which under ordinary circumstances would be granted to an officer who had merely served a number of years in the Colony, without the risk to life by exposure in difficult and arduous services such as I have executed. I have the honor to be, Sir, Your Obedient Servant, A. Cleverly I certify that Mr. Cleverly has recently been heavily handicapped by intermittent fever and debility, complicated with an enlarged state of liver and failure of health generally. I consider Mr. Cleverly to be suffering from the effects of these feverish attacks and
Baseline (Original)
Warde th hed Servant it ever, had, or ever can have, for the troubles and difficulties I had to contend against a new folony, with, & insufficient staff, with алід quer comes in a may repeat, an insur at Shilled labor at hand, I with Chinese n's 'workmen, who und xt that time no language, Rusivity of suropean work or buere such as sannot fall to the lots " of any juture durveyor General. Lo hard worked was & that I rarely found it possible (as the Colonial records will shew) to take the six weeks leave of absence allowed FRAS by the re unistance alone may regulations. serve to my aki tuously I had to affinesse of 12. for in meality there was frequently was lone to when it could be delegated". - Xppriggising for troubling you ورین کیر کو زنانه ی with Long an explanation of the grounds on which I rest my épecial strons to consideratio by the Right Flon ble the Beretary of Plate, irrespective of Claim to a pension whiche circumstances would be granted under ordne Anroed, a tree ofic to Becer who had merely derved a muber of years in the Colody, without the Carrying out risk to life by exposure in difficult and arduour services such have Executed. یا گیا تو کی See I Maren Le schi men: + I have the hon Im Obedient tirran & as I Asthan Comer That Mr *83 Beer 6/64911825 The They to certify Cleverly has recently heav linder many came with allocks of Vitermittent feren decompens and competed Enlarged with amen State of liver and failure of health generally, buy Alhrice bail Cli I consider Mr. Cleveling suffering from the effects of these fenench attacks and
2026-05-19 09:34:59 · Baseline
View content

Warde th

hed Servant it ever,

had, or ever can have, for the troubles and difficulties I had to contend against

a new folony, with, & insufficient staff, with

алід

quer comes in a

may repeat, an insur

at Shilled labor at hand, I with Chinese

n's

'workmen, who und

xt that time no

language, Rusivity of suropean work or buere such as sannot fall to the lots " of any juture durveyor General.

Lo hard worked was & that I rarely found it possible (as the Colonial records will shew) to take the six weeks leave

of absence allowed FRAS

by

the re

unistance alone may

regulations.

serve to

my

aki tuously I had to affinesse of 12. for in meality there was frequently was lone to when it could be delegated". -

Xppriggising for troubling you

ورین کیر کو زنانه ی

with

Long an explanation of the grounds on which I rest my épecial strons to consideratio by the Right Flon ble the Beretary of Plate, irrespective of Claim to a pension whiche

circumstances

would be granted under ordne Anroed, a tree ofic

to

Becer

who had merely derved a muber of years in the Colody, without the

Carrying out

risk to life by exposure in

difficult and arduour services such have Executed.

یا گیا تو کی

See I Maren

Le schi

men:

+

I have the hon

Im Obedient tirran &

as I

Asthan Comer

That Mr

*83

Beer 6/64911825 The

They

to certify

Cleverly

has recently heav

linder many came with allocks

of Vitermittent feren decompens and competed

Enlarged

with amen

State of liver and failure of health generally,

buy

Alhrice

bail Cli

I consider Mr. Cleveling

suffering from the effects of these fenench attacks and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.